Definition
▶
شورى
shūra
الشورى هي نظام يقوم على استشارة المجتمع في اتخاذ القرارات الهامة.
Shura是一个基于社区在重要决策中进行咨询的制度。
▶
في الإسلام، تعتبر الشورى من المبادئ الأساسية في الحكم.
fī al-islām, tuʿtabar al-shūra min al-mabādiʾ al-asāsiyya fī al-ḥukm.
在伊斯兰教中,协商被视为治理的基本原则。
▶
تطبق الشورى في العديد من الدول الإسلامية.
tuṭbaq al-shūra fī al-ʿadīd min al-duwal al-islāmiyya.
许多伊斯兰国家实施协商制度。
▶
تساعد الشورى في تعزيز الديمقراطية والمشاركة.
tusāʿid al-shūra fī taʿzīz al-dīmūqrātiyya wa al-mushāraka.
协商有助于促进民主和参与。