اِرتِباط — meaning in Mandarin Chinese: 订婚

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 订婚

وَاللّهِ

اِرتِباط

قائِم

عِلاوة

مُشابِه

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在阿拉伯文化中，اِرتِباط通常在订婚仪式和家庭聚会上被提及。人们在讨论婚姻安排或向朋友和家人宣布订婚时，常常使用这个词。

Synonyms & nuances

与اِرتِباط相近的词是'خطوبة'，但اِرتِباط更侧重于人与人之间的情感联系，而'خطوبة'通常强调订婚的正式性和法律性质。在选择使用时，如果想强调个人情感，则更倾向于使用اِرتِباط。

Culture

اِرتِباط一词的根源可以追溯到阿拉伯语的词根，强调人与人之间的连接与关系。在许多阿拉伯国家，订婚不仅是个体之间的承诺，也是两个家庭之间的纽带，因此在文化上具有重要的意义。

FAQ

Q.اِرتِباط的正确用法是什么？

اِرتِباط通常用于描述两人之间的订婚状态，特别是在谈论他们未来的婚姻计划时。可以在家庭聚会或庆祝活动中轻松使用这个词。

Q.اِرتِباط在阿拉伯文化中有什么特别的意义？

在阿拉伯文化中，订婚被视为两个人及其家庭之间的重要承诺，因此اِرتِباط不仅代表个人之间的关系，还象征着家庭的结合。

Q.在使用اِرتِباط时有哪些常见错误？

常见的错误包括将اِرتِباط与其他词混淆，如'婚姻'或'约会'。要注意，اِرتِباط特指订婚状态，而不是已婚或恋爱中的情感状态。