تَطَرُّف — meaning in Mandarin Chinese: 过度

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 过度

تَطَرُّف

رُكوب

أنتَجَ

صَوْب

اِكتَفى

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中级

Usage

在日常对话中，阿拉伯语使用者常常用"تَطَرُّف"来形容某人过于激进或行为过度，例如在讨论政治或宗教时，有人可能会批评那些采取极端立场的人。在社交场合，朋友们可能会用这个词来形容某人在聚会上喝酒过多的情况。

Synonyms & nuances

与"غلو"（过度）相比，"تَطَرُّف"更强调一种行为或态度的极端性，而"غلو"侧重于情感或思想的过度表达。因此，在描述政治立场时，通常选择"تَطَرُّف"，而在谈论情感时更倾向于"غلو"。

Culture

"تَطَرُّف"源自阿拉伯语的根词，意为‘偏离’或‘极端’，它不仅用于描述个人行为，也常用于政治和社会运动中，强调一种社会现象的极端性。在阿拉伯文化中，过度的行为常常被指责为社会不和谐的根源。

FAQ

Q.تَطَرُّف这个词在阿拉伯语中是什么意思？

"تَطَرُّف"在阿拉伯语中指的是过度或极端的行为，常用于形容某人或某事偏离常规或理性的状态。

Q.如何正确使用تَطَرُّف？

使用"تَطَرُّف"时，通常是在描述某人的观点或行为过于激进，特别是在政治或社会讨论中。例如，可以说‘他的观点有点تَطَرُّف’。

Q.تَطَرُّف和其他相似词有什么区别？

"تَطَرُّف"与"غلو"（过度）不同，前者强调极端的行为，而后者更倾向于情感和思想上的过度，而不是行为。