رِزْق — meaning in Mandarin Chinese: 谋生

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 谋生

رِزْق

أُسبوعيّ

مُراسِل

صَرْف

رِياضيّات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯国家，人们常常在讨论工作、经济状况或家庭责任时使用“رِزْق”。例如，在市场上，一位商人可能会谈到如何努力获取生计，或者在家庭聚会上，父母会告诉孩子要珍惜获得的生活来源。

Synonyms & nuances

与“عمل”（工作）相比，“رِزْق”更强调生计的来源和维持生活的能力，而不仅仅是工作的性质。在选择使用“رِزْق”时，通常是在谈论经济状况或生活来源时。

Culture

“رِزْق”一词源于阿拉伯语的根词，意思是“提供”或“给予”。在阿拉伯文化中，生计不仅仅是物质财富的象征，更是一种神圣的责任，意味着对家庭的支持和对社会的贡献。许多阿拉伯谚语也提到“رِزْق”，强调它在日常生活中的重要性。

FAQ

Q.“رِزْق”这个词的意思是什么？

“رِزْق”指的是谋生、生计，强调获得生活所需的资源或财富。它通常用于描述个人的经济状况或生活来源。

Q.如何在句子中正确使用“رِزْق”？

可以说：“我努力工作是为了给我的家人提供更好的رِزْق。”这样表达了工作与生计之间的关系。

Q.使用“رِزْق”时有什么常见错误？

常见错误是将“رِزْق”与“工作”混淆，实际上它更侧重于生计的获得，而不是工作的具体内容。确保理解其语境。