Definition
▶
السلام الجُمهوريّ
as-salam al-jumhuri
السلام الجُمهوريّ هو مفهوم يعبر عن السلام الذي يتحقق في إطار نظام جمهوري.
共和和平是指在共和国制度框架内实现的和平。
▶
تسعى الدول إلى تحقيق السلام الجُمهوريّ من خلال الحوار.
tas'a ad-dowal ila tahqiq as-salam al-jumhuri min khilal al-hiwar.
各国通过对话努力实现共和和平。
▶
الاستقرار يتطلب السلام الجُمهوريّ بين جميع الأطراف.
al-istikrar yatlubu as-salam al-jumhuri bayna jami' al-atraf.
稳定需要各方之间的共和和平。
▶
يعتبر السلام الجُمهوريّ أساساً للتنمية المستدامة.
yu'tabar as-salam al-jumhuri asasan lit-tanmiya al-mustadama.
共和和平被视为可持续发展的基础。