Definition
▶
مُحَقِّق
muḥaqiq
المُحَقِّق هو الشخص الذي يقوم بالتحقيق في قضية معينة لجمع المعلومات والأدلة.
调查员是进行特定案件调查以收集信息和证据的人。
▶
المُحَقِّق استجوب الشهود لجمع الأدلة.
al-muḥaqiq istajwab al-shuhūd li-jamʿ al-adillah.
调查员询问证人以收集证据。
▶
قامت الشرطة بتعيين مُحَقِّق للتحقيق في الجريمة.
qāmat al-shurṭah bi-taʿyīn muḥaqiq li-tahqīq fī al-jarīmah.
警方任命了一名调查员来调查犯罪。
▶
يعمل المُحَقِّق على تحليل الأدلة لكشف ملابسات القضية.
yaʿmal al-muḥaqiq ʿalā taḥlīl al-adillah li-kashf mulābasāt al-qadiyyah.
调查员分析证据以揭示案件的情况。