Definition
▶
خَجَل
khajal
الخجل هو شعور غير مريح ينتج عن الوعي بأن الشخص قد ارتكب شيئاً يعتبر غير مقبول اجتماعياً.
羞愧是一种不舒服的感觉,源于意识到一个人可能做了被社会认为不可接受的事情。
▶
شعرت بالخجل عندما أخطأت في الحديث أمام الجميع.
sha'artu bilkhajal 'indama akhta'tu fi alhadith amama aljamii'
当我在大家面前说错话时,我感到羞愧。
▶
الخجل يمنعني من التحدث بحرية.
alkhajal yamna'uni min alttahaduth bihurriya
羞愧让我无法自由地讲话。
▶
لقد شعرت بالخجل عندما رأيت صديقي يضحك علي.
laqad sha'artu bilkhajal 'indama ra'aytu sadiqi yadhak 'alay
当我看到我的朋友在嘲笑我时,我感到羞愧。