فاشِل — meaning in Mandarin Chinese: 不成功

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 不成功

قَائِمة، قَوائِم

فاشِل

حَمِدَ، يَحمَدُ، الحَمْد

مُساعِد

بِنية، بُنىً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

口语常见

Usage

在日常对话中，阿拉伯语使用者可能会用到'فاشِل'来形容一个未能达到预期目标的人或事，例如在工作中没有完成任务，或者在学习中未能通过考试。在社交场合，朋友之间也可能会轻松地称某个失败的项目为'فاشِل'，以表达失望或调侃的情感。

Synonyms & nuances

'فاشِل'的同义词还有'خاسر'（失败者），但'خاسر'更多强调的是失败的结果，而'فاشِل'则更侧重于过程中的不成功。这使得在描述一个人经历失败时，使用'فاشِل'会更为合适。

Culture

'فاشِل'源于阿拉伯语动词，意为“失败”。在阿拉伯文化中，失败是一种常见的经历，许多人会通过失败学习并成长。这种对失败的宽容态度使得人们更愿意面对困难，而不是躲避挑战。这个词的使用反映了对人类脆弱性的一种理解与接纳。

FAQ

Q.如何正确地使用'فاشِل'这个词？

使用'فاشِل'时，可以用来形容人或事物未能成功，通常在轻松或口语的场合下使用，如朋友间的聊天。

Q.这个词的反义词是什么？

'فاشِل'的反义词是'ناجح'，意为成功者，代表达成目标的人。

Q.在什么情况下不适合使用'فاشِل'？

'فاشِل'通常不会用于正式场合，如商务会议或正式演讲中，而是更适合在非正式的交流中使用。