تَخَلّي — meaning in Mandarin Chinese: 放弃

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 放弃

سَقْف

اِعتَبَرَ

ضَروريّ

مِظَلّة

تَخَلّي

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，تَخَلّي常用于表达放弃某物或某种状态的情感。例如，当一个人决定放弃某个职业或关系时，他们可能会说：'我选择تَخَلّي这个工作'。这个词在日常对话和书面表达中都很常见，尤其是在面临重大决定时。

Synonyms & nuances

تَخَلّي与其他类似的词如'استغناء'（自我放弃）有细微的区别。虽然它们都表示放弃，但تَخَلّي通常强调情感上的放弃，而استغناء则更侧重于理智的选择。

Culture

تَخَلّي这个词源于阿拉伯语的根词，意为'离开'或'放下'。在阿拉伯文化中，放弃某种事物常常被视为一种勇气的表现，尤其是当这意味着追求更高的目标或幸福时。许多阿拉伯文学作品中都探讨了放弃与获得之间的关系，这种哲学思考在文化中深深扎根。

FAQ

Q.تَخَلّي的用法是什么？

تَخَلّي通常用于表达放弃某种状态或事物，比如放弃一个项目或关系。使用时，可以根据具体情境调整语气，以表达不同的情感色彩。

Q.在什么情况下我可以使用تَخَلّي？

你可以在谈论个人决策、感情或职业选择时使用تَخَلّي。例如，'我决定تَخَلّي这段关系，因为我想追求自己的梦想。'

Q.تَخَلّي的语法结构是什么？

تَخَلّي是一个动词，通常后面会跟着一个名词或动词不定式，表示放弃的对象。要注意它的时态变化，例如在过去时可以用تَخَلّيت。