Definition
▶
تَحكيم
tahkeem
تَحكيم هو عملية فض النزاعات بين الأطراف من خلال طرف ثالث محايد يقرر الحكم.
仲裁是通过中立的第三方来解决各方之间争议的过程。
▶
تم الاتفاق على تَحكيم النزاع بين الطرفين.
tam al-ittifaq 'ala tahkeem al-niza' bayna al-tarafayn.
双方同意进行仲裁以解决争议。
▶
يعتبر تَحكيم الخيار الأفضل لحل المشكلات القانونية.
yu'tabar tahkeem al-khiyar al-afdal li-hal al-mashakil al-qanuniyya.
仲裁被认为是解决法律问题的最佳选择。
▶
تطلب الشركات أحيانًا تَحكيم النزاعات بدلاً من الذهاب إلى المحكمة.
tatallab al-sharikat ahyanan tahkeem al-niza'at badalan min al-dhahab ila al-mahkamah.
公司有时要求仲裁争议,而不是去法院。