تَبَنّى — meaning in Mandarin Chinese: 采用

tabannā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 采用

تَطَوُّرات

خِيال عِلميّ

تَبَنّى

tabannā

شَخص، أشخاص

مُتَشَدِّد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在阿拉伯语中，تَبَنّى常用于正式场合，例如在法律或社会服务的讨论中，尤其是涉及收养儿童的情境。人们也会在家庭聚会或社会活动中提到这个词，分享他们收养孩子的经历。

Synonyms & nuances

与تَبَنّى相近的词包括'اعتمد'（依赖）和'قبِل'（接受）。然而，تَبَنّى更强调主动选择和责任，而'اعتمد'则更侧重于依赖和支持的关系。在需要强调道德责任与关爱的情况下，使用تَبَنّى会更加恰当。

Culture

تَبَنّى一词源自阿拉伯语的根词，意为承认或接受。在阿拉伯文化中，收养不仅是法律行为，还承载着深厚的社会责任感和家庭纽带的建立。许多阿拉伯国家对收养的法律和传统都有独特的看法，反映了社会对家庭和儿童福祉的重视。

FAQ

Q.تَبَنّى在阿拉伯语中有什么用法？

تَبَنّى主要用于表达收养、采纳或接受某个事物的意思，常见于法律文本或社会讨论中。使用时需注意其正式语境。

Q.تَبَنّى有哪些相关的词？

与تَبَنّى相关的词包括'تبني'（采纳）和'احتضان'（怀抱）。这些词在具体语境中可能有细微差别，选择时需结合上下文。

Q.在使用تَبَنّى时需要注意什么语法问题？

使用تَبَنّى时，通常会与名词搭配，强调接受或收养的对象。需要确保句子结构符合阿拉伯语的语法规则。