مَسَكَ، يَمسِكُ، المَسْك — meaning in Mandarin Chinese: 保持，保持，保持

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 保持，保持，保持

مُشتَرَك

mushtarak

اِستِخبارات

مَسَكَ، يَمسِكُ، المَسْك

مُفتي

نِظام، نُظُم/أنظِمة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

阿拉伯语中，单词 مَسَكَ 常用于日常对话以及文学作品中。例如，当一个人想要描述抓住某个物体或保持某种状态时，会使用这个词。在市场上，商贩可能会对顾客说要“保持”他们的产品，而在故事叙述中，作者可能会使用这个词来表达角色的坚定态度。

Synonyms & nuances

与 مَسَكَ 相似的词包括 حَافَظَ 和 أَمْسَكَ，虽然这两个词也有“保持”的意思，但 حَافَظَ 更强调对某事物的保护，而 أَمْسَكَ 则更侧重于实际的抓取动作。在具体语境中，若要强调持久性和保护性，选择 حَافَظَ 更为合适。

Culture

单词 مَسَكَ 的词根在阿拉伯语中与“抓住”和“保持”相关，反映了阿拉伯文化中对稳定和持久性的重视。在阿拉伯的传统中，香水中的“麝香”被视为珍贵的物质，因其持久的香气而受到喜爱，这与保持的概念相呼应。

FAQ

Q.مَسَكَ 这个词在阿拉伯语中有什么用？

مَسَكَ 常用于描述抓住某物或保持状态的场合，非常适合在日常交流中使用。这个词在文学作品中也很常见，用于表达人物的情感和态度。

Q.如何在句子中正确使用 مَسَكَ？

例如，你可以说：'هو مَسَكَ الكرة'（他抓住了球）或 'يجب أن نَمسِك بالأمل'（我们必须保持希望）。这样使用能够清晰表达抓取或保持的动作。

Q.使用 مَسَكَ 时常见的语法错误是什么？

学习者常常在使用 مَسَكَ 时忽略动词的时态和主语的一致性，确保在使用时注意动词与主语的匹配是非常重要的。