إيقاف — meaning in Mandarin Chinese: 关闭

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 关闭

واثِق

أدنى

إيقاف

عَدا عن

غَيْب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，单词إيقاف常用于日常生活中的各种场合，尤其是在谈论关闭设备或中止某个活动时。例如，当你需要关闭电器或结束一个会议时，可以使用这个词。阿拉伯语母语者在与朋友或同事交流时会自然地运用这个词。

Synonyms & nuances

إيقاف与其他词如قطع或توقف相比，其语义侧重点有所不同。قطع更强调物理上的切断，而توقف则偏向于停止某项活动或行为。在需要表达设备关闭的具体操作时，使用إيقاف会更为贴切。

Culture

إيقاف这个词源自动词وقف，意为停止或中断。在阿拉伯文化中，关闭某物的行为可能象征着结束一段经历或者告别一个时刻，因此这个词在某些情况下可能带有情感色彩。在现代社会中，这个词在数字设备使用中尤为重要，反映了科技对日常生活的影响。

FAQ

Q.إيقاف的用法是什么？

إيقاف通常用于指关闭电器、停止某项活动或结束某种状态。在日常对话中非常实用，尤其是在处理设备时。

Q.إيقاف和关闭有什么区别？

在阿拉伯语中，إيقاف和关闭是可以互换使用的，二者都表示使某物不再运作。关闭通常是更直接的翻译，但إيقاف在某些上下文中更加常用，尤其是在技术环境中。

Q.使用إيقاف时有什么常见错误？

学习者可能会将إيقاف和其他动词混淆，尤其是在不同语境中。确保理解具体的上下文是正确使用这个词的关键。