Definition
▶
فَكَّ الاِشتِباك/الاِرتِباط
fakk al-ishtibak/al-irtibat
فَكَّ الاِشتِباك/الاِرتِباط يعني إنهاء التداخل أو الربط بين شيئين أو فك العلاقة بينهما.
解开两个事物之间的纠缠或联系,解除它们之间的关系。
▶
فَكَّ الاِشتِباك بين الدول ساعد في تحقيق السلام.
fakk al-ishtibak bayna al-duwal sa'ad fi tahqiq al-salam.
解除国家之间的纠缠有助于实现和平。
▶
أحتاج إلى فَكَّ الاِرتِباط بين العمل والحياة الشخصية.
ahtaj ila fakk al-irtibat bayna al-amal wal-hayat al-shakhsiyya.
我需要解除工作与个人生活之间的联系。
▶
فَكَّ الاِشتِباك بين الأفكار المختلفة يساعد على الفهم الأفضل.
fakk al-ishtibak bayna al-afkar al-mukhtalifa yusa'id ala al-fahm al-afdal.
解除不同观点之间的纠缠有助于更好地理解。