Definition
▶
مَرسوم
marsūm
مَرسوم هو نص قانوني يصدر عن سلطة معينة، يُعتبر بمثابة قانون أو قرار رسمي.
法令是由特定权威发布的法律文本,视为法律或正式决定。
▶
أصدر الرئيس مَرسومًا جديدًا يتعلق بالإصلاحات الاقتصادية.
ʾiṣdar al-raʾīs marsūmān jadīdān yataʿallaq bi-l-iṣlāḥāt al-iqtiṣādiyyah.
总统发布了一项关于经济改革的新法令。
▶
تم نشر المَرسوم في الجريدة الرسمية.
tam nashr al-marsūm fī al-jarīdah al-rasmiyyah.
法令已在官方公报上发布。
▶
يتطلب تنفيذ المَرسوم تعاون جميع الجهات المعنية.
yataṭallab tanfīdh al-marsūm taʿāwun jamīʿ al-jihāt al-maʿnīyyah.
执行法令需要所有相关机构的合作。