أيَّدَ — meaning in Mandarin Chinese: 支持的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 支持的

غَد/غَداً

ما

mā

أيَّدَ

بَعدَما

مادّة، مَوادّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在阿拉伯语中，任何时候需要表达支持、赞同或帮助时，都会使用这个词汇。比如，在辩论中，一位发言者可能会用 'أيَّدَ' 来表示对某个观点的支持，或者在社交场合中，当朋友在谈论他们的决定时，听者可能会说 '我支持你的选择。'

Synonyms & nuances

与 'دعم'（支持）一词相比，'أيَّدَ' 更强调对某个立场或决策的明确支持，而 'دعم' 则更为广泛，包括经济、精神等多种支持形式。在需要表达个人意见时，选择 'أيَّدَ' 更为合适。

Culture

这个词源自阿拉伯语的根词结构，表明动作的状态或性质。阿拉伯文化中，支持和团结被视为重要的价值观，许多传统和社会活动中都强调相互支持的重要性，这也使得 'أيَّدَ' 在日常交流中非常常用。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用 'أيَّدَ'？

'أيَّدَ' 通常与名词或动名词搭配使用，比如 'أيَّدَ رأيي'（支持我的观点）。确保主语与动词一致，通常以第一人称或第三人称出现。

Q.在口语中使用 'أيَّدَ' 有什么注意事项吗？

在口语对话中，'أيَّدَ' 应该在比较正式的场合使用。对于日常聊天，可以选择更简单的词汇，但在表达意见或讨论主题时使用 'أيَّدَ' 更能显示出对话的深度。

Q.'أيَّدَ' 和 'شجع' 有什么区别？

'شجع' 意为 '鼓励'，涉及到激励或提升他人积极性的行为，而 'أيَّدَ' 更多地是指对某个具体观点或决定的支持。因此，在对话中，使用时要根据语境选择更合适的词。