I'm learning العربية

إفراج — meaning in Mandarin Chinese: 释放

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 释放
خَيْريّ
تُركيّ، أتراك/تُرْك
إفراج
مُفرَدات
غَنيّ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 常见
Usage
在阿拉伯国家,词语“إفراج”通常用于法律和政治领域,尤其是在讨论释放囚犯或解除限制的情况下。例如,当政府宣布释放某位政治犯时,新闻报道中经常会提到这个词。此外,在日常对话中,人们也可能会用它来表示心情的释放或减轻压力。
Synonyms & nuances
与“تحرير”(解放)相比,“إفراج”更侧重于从某种限制中释放,通常用于法律或监禁的背景。而如果谈论的是更广泛的解放或自由,则可以使用“تحرير”。选择使用“إفراج”时,通常是强调某种特定的解除状态。
Culture
“إفراج”的词源与阿拉伯语中表示解放和释放的根源相关,反映了阿拉伯文化中对自由的高度重视。在历史上,许多政治运动和社会变革都以“إفراج”为重要口号,象征着对压迫的反抗和追求自由的决心。
FAQ
Q.词语“إفراج”在阿拉伯语中如何使用?
在阿拉伯语中,“إفراج”主要用于法律和政治场合,例如谈论释放囚犯或解除限制的情况。它也可以用于形容心理上的释放,表示一种解脱的感觉。
Q.如何正确拼写“إفراج”的阿拉伯字母?
“إفراج”在阿拉伯字母中拼写为 إ ف ر ا ج。每个字母都要正确书写,以确保读音准确。
Q.使用“إفراج”时需要注意什么语法问题?
在使用“إفراج”时,通常与动词搭配使用,如“تم الإفراج عن”(被释放)。务必注意与主语和动词的一致性,以确保句子语法正确。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000