بِبًطءٍ — meaning in Mandarin Chinese: 慢慢地

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 慢慢地

بِبًطءٍ

على هَواهُ

هُنَّ

سَواد

مُتَعَدِّد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

阿拉伯语母语者在日常对话中常会使用这个词，比如在请求别人放慢动作时，或者在表达自己做事情的节奏时。比如，当他们在教小孩骑自行车时，可能会说要‘بِبًطءٍ’骑，以确保安全。

Synonyms & nuances

与‘ببطء’相似的词还有‘بشكل بطيء’，但是‘بِبًطءٍ’更常用于口语，它的语气更自然，而后者则稍显正式。当你想强调动作的缓慢和细致时，可以优先使用‘بِبًطءٍ’。

Culture

这个词源于阿拉伯语的根词，通常与节奏和速度相关。在阿拉伯文化中，生活的节奏通常被视为一种艺术，强调享受过程而非仅仅追求结果。因此，‘بِبًطءٍ’不仅仅是描述速度，它也反映了一种生活态度，鼓励人们在日常事务中放慢脚步，细细品味。

FAQ

Q.‘بِبًطءٍ’的发音是什么？

‘بِبًطءٍ’的发音接近于‘beebtuh’，注意要轻柔而慢地发音，尤其是元音部分。

Q.如何在句子中使用‘بِبًطءٍ’？

可以这样使用：‘请你慢一点走，بِبًطءٍ’或者‘我喜欢慢慢地品尝美食，بِبًطءٍ地享受每一口。’

Q.‘بِبًطءٍ’与‘ببطء’有什么区别？

‘بِبًطءٍ’更为常用且口语化，适合日常交流，而‘ببطء’在书面语和正式场合中更为常见。