مَسعىً، مَساعٍ/المَساعي — meaning in Mandarin Chinese: 努力，努力

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 努力，努力

مَسعىً، مَساعٍ/المَساعي

مُراد

سَبَب، أسباب

تَكرار

تَقديراً ل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，单词 "مَسعىً، مَساعٍ/المَساعي" 常用于表达努力和追求的情境。比如，学生在学习新知识时，或者在工作中为实现目标而付出努力时，都会用到这个词。日常交流中，朋友们谈论彼此的奋斗目标时，也常会提到这个词。

Synonyms & nuances

与 "جهد"（努力）相比，"مَسعىً" 更加侧重于目标的追求和过程中的坚持。通常在需要强调目标导向的场合使用 "مَسعىً"，而在日常闲聊中，可以用 "جهد" 来表达一般的努力。

Culture

"مَسعىً" 源于阿拉伯语的动词，强调了人们在追求目标过程中的主动性和努力。这一词在阿拉伯文化中被视为成功的重要因素，很多名人和历史人物的成功故事中，都会提到他们的 "مَسعىً"，体现了努力的重要性。

FAQ

Q.مَسعىً的中文意思是什么？

مَسعىً 的中文意思是 "努力"，指的是为实现某个目标所付出的积极行动和努力。

Q.如何在句子中使用مَسعىً？

可以说 '我在学习阿拉伯语的过程中付出了很多的مَسعىً'，这样的句子体现了为学习而努力的过程。

Q.مَسعىً与其他阿拉伯语词有什么区别？

مَسعىً 在语境中强调的是追求和努力的过程，而像 "جهد" 更加注重努力的强度和付出。当你想表达追求某个目标的过程时，使用 "مَسعىً" 更合适。