اِنقِطاع — meaning in Mandarin Chinese: 被打断

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 被打断

وافِد

اِنقِطاع

أصَّرَ

عَباية

مُتَقَدِّم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，'اِنقِطاع' 常用于描述某种活动或交流突然停止的情况。例如，当人们正在进行一场重要的会议时，可能会因为手机响铃而造成讨论的 'اِنقِطاع'。另一个场景是，在课堂上，老师讲课时学生的打断也会被称作 'اِنقِطاع'。

Synonyms & nuances

'اِنقِطاع' 与 'قطع' 意义相近，但 'قطع' 更多地强调物理上的切断，而 'اِنقِطاع' 更倾向于描述抽象层面的中断，比如谈话或活动。因此在谈论社交场合的中断时，使用 'اِنقِطاع' 更为恰当。

Culture

'اِنقِطاع' 一词来源于阿拉伯语的根基词，意为“切断”或“分离”。在阿拉伯文化中，打断通常被视为不礼貌的行为，因此在社交场合中，使用这个词时需要注意语气和场合，以避免冒犯他人。这种文化背景使得对打断的敏感度在阿拉伯社会中更加突出。

FAQ

Q.اِنقِطاع 是什么意思？

'اِنقِطاع' 在阿拉伯语中意为“被打断”，常用于描述一种活动或交流的突然中止。

Q.如何用 اِنقِطاع 造句？

可以这样使用：在会议中，手机铃声导致了讨论的 اِنقِطاع。

Q.اِنقِطاع 的语法规则是什么？

'اِنقِطاع' 是一个名词，常用作主语或宾语，使用时注意与动词的搭配。