Definition
▶
صِيام
siyām
الصيام هو الامتناع عن الطعام والشراب لفترة معينة من الزمن، عادةً كجزء من العبادة أو التقرب إلى الله.
禁食是指在特定时间内不吃不喝,通常作为一种宗教崇拜或接近真主的方式。
▶
يبدأ المسلمون صيام رمضان في الفجر وينتهون عند غروب الشمس.
yabda' al-muslimun siyām ramadān fi al-fajr wayantaḥun 'inda ghurūb al-shams.
穆斯林在黎明开始禁食,直到日落结束。
▶
الصيام يساعد على تعزيز الصبر وتقوية الإيمان.
al-siyām yuʿāwid ʿalā taʿzīz al-ṣabr wa taqwiyat al-īmān.
禁食有助于增强耐心和信仰。
▶
يتطلب الصيام الابتعاد عن الطعام والشراب طوال النهار.
yataṭallab al-siyām al-ibtʿād ʿan al-ṭaʿām wa al-sharāb ṭawāla al-nahār.
禁食要求白天远离食物和饮料。