Definition
▶
لا يَخفى على أحَدٍ أنّ
la yakhfa 'ala ahadin anna
عبارة تدل على أن شيئًا ما معروف للجميع ولا يمكن لأحد أن يجهله.
这句话表示某事对所有人都是已知的,没有人会对此感到陌生。
▶
لا يَخفى على أحَدٍ أنّ الطقس اليوم جميل.
la yakhfa 'ala ahadin anna al-taqsi al-yawm jamil.
今天的天气很好,这对任何人来说都不是秘密。
▶
لا يَخفى على أحَدٍ أنّ العلم هو أساس التقدم.
la yakhfa 'ala ahadin anna al-ilm huwa asas al-taqaddum.
科学是进步的基础,这对任何人来说都不是秘密。
▶
لا يَخفى على أحَدٍ أنّ الصحة مهمة.
la yakhfa 'ala ahadin anna al-sihha muhimma.
健康是重要的,这对任何人来说都不是秘密。