Definition
▶
لا يَخفى عَلَيْكَ أنّ
عبارة تعني أن الشيء ليس مخفيًا عن الشخص المعني، بل هو واضح ومعروف له.
这句话意味着某件事情对相关的人并不隐秘,而是清楚明了的。
▶
لا يَخفى عَلَيْكَ أنّ الطقس اليوم جميل.
la yakhfa 'alayka 'anna al-takhs al-yawm jameel.
你是知道今天的天气很好。
▶
لا يَخفى عَلَيْكَ أنّ هذا المشروع يحتاج إلى تمويل.
la yakhfa 'alayka 'anna hatha al-mashru' yahtaj ila tamwil.
你知道这个项目需要资金支持。
▶
لا يَخفى عَلَيْكَ أنّ درس اللغة العربية مهم.
la yakhfa 'alayka 'anna dars al-lugha al-‘arabiyya muhim.
你明白阿拉伯语课是重要的。