تَلَقِّي — meaning in Mandarin Chinese: 接收

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 接收

خَسارة، خَسائِر

تَلَقِّي

اِستِخبار

فَصَلَ، يَفصِلُ، الفَصْل

تِكنولوجِيا

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在阿拉伯语中，تَلَقِّي常用于接收信息、消息或礼物的场合。例如，当你参加一个会议并接收到重要的通知时，可能会用到这个词。此外，这个词也可以在社交场合中使用，比如当朋友送你礼物时，你可以说你“接收”了这份友谊。

Synonyms & nuances

تَلَقِّي与另一个相似的词接收（استلام）在意义上接近，但تَلَقِّي更强调接受的行为和过程，而استلام则更偏重于最终的物品或信息的获得。因此，在讨论收到消息的过程时，تَلَقِّي是更合适的选择。

Culture

تَلَقِّي的词根来自于阿拉伯语的三字根系统，这种系统在阿拉伯语言中非常普遍。这个词不仅在现代阿拉伯语中使用，还可以追溯到古老的阿拉伯诗歌和文学中，体现了人们对交流和接收信息的重视。在阿拉伯文化中，接收礼物被视为一种重要的社交礼仪，象征着友谊和尊重。

FAQ

Q.تَلَقِّي的用法是什么？

تَلَقِّي通常用于描述接收信息、礼物或通知的情境。在口语和书面语中都很常见。

Q.如何正确发音تَلَقِّي？

تَلَقِّي的发音为/talaqqi/，注意重音在最后一个音节上，以确保正确表达。

Q.在什么情况下不应该使用تَلَقِّي？

如果你想强调物品的获得，使用استلام会更恰当，而如果你强调过程或行为，تَلَقِّي则更合适。