نَزيف — meaning in Mandarin Chinese: 流血的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 流血的

جَلَّ، يَجِلُّ، الجَلالة

لا حول ولا قوّة إلا بألله

نَزيف

مُتَغَيِّر

مُحافَظة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在阿拉伯语中，单词 نَزيف 常用于医疗和紧急情况下。当医生在描述伤者的状态时，可能会使用这个词，例如在急救现场或医院里。

Synonyms & nuances

与 نَزيف 相关的同义词是 جرح (伤口)，但 نَزيف 更具体地指流血的状态，而 جرح 则是广泛指任何类型的伤口。选择 نَزيف 的时候通常是为了强调流血的紧迫性。

Culture

نَزيف 这个词的词根来源于阿拉伯语的 ن-ز-ف，这与流动和流出的概念有关。在阿拉伯文化中，流血不仅是生理现象，也常常被视为一种象征，代表着痛苦和牺牲，特别是在文学作品中。许多诗篇中使用这个词来表达情感的深度和人类的脆弱。

FAQ

Q.نَزيف 这个词的反义词是什么？

نَزيف 的反义词通常是停止流血的状态，可以用 كلمة مثل إيقاف النزيف 来表达。这种说法常用于医疗场合，描述处理伤口后的结果。

Q.如何在句子中使用 نَزيف？

你可以说: '他因为事故而 نَزيف كثير'，意思是'他因事故流了很多血'。这样的用法在描述医疗紧急情况时非常合适。

Q.نَزيف 可以用在日常对话中吗？

虽然 نَزيف 是一个正式的词汇，但在紧急情况下的日常对话中也可以使用。比如在医院或急救场合，使用这个词可以准确传达情况。