Definition
▶
عَقَليّة
ʿaqaliyya
العَقَليّة هي الطريقة التي يفكر بها الفرد ويحلل بها المعلومات، وتعكس أسلوبه في التعامل مع القضايا والمشكلات.
心态是个人思考和分析信息的方式,反映了他处理问题和事务的风格。
▶
تتطلب العَقَليّة الإيجابية التفكير في الحلول بدلاً من المشاكل.
tatṭalibu l-ʿaqaliyya l-ījābiyya at-tafkīra fī l-ḥulūl badalan min l-mashākil.
积极的心态要求考虑解决方案而不是问题。
▶
عندما نتحدث عن العَقَليّة، يجب أن نأخذ في الاعتبار تأثير البيئة.
ʿindamā natḥaddathu ʿan l-ʿaqaliyya, yajibu an na’khud fī l-iʿtibār ta’thīr al-bī’a.
当我们谈论心态时,必须考虑环境的影响。
▶
تظهر العَقَليّة التحليلية في كيفية تعامل الشخص مع المواقف الصعبة.
taẓharu l-ʿaqaliyya al-taḥlīliyya fī kayfiyyat taʿāmul al-shakhs maʿa l-mawāqif al-ṣaʿba.
分析心态在一个人如何处理困难情况时表现出来。