I'm learning العربية

راعى — meaning in Mandarin Chinese: 小心

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 小心
إصبَع، أصابِع
صَليليّ
راعى
حَلَّ، يَحُلُّ، الحَلّ
مُسَمّىً
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
非正式 常见
Usage
阿拉伯语的“راعى”通常在朋友或家人之间使用,用于表达关心和提醒。在非正式的场合,比如聊天或电话中,使用这个词可以增进与对方的情感联系。比如,当朋友出门前,你可以说“راعى”,表示希望他们小心安全。
Synonyms & nuances
与“احترس”(注意)相比,“راعى”更具亲密感,通常是出于关心而使用的。你会在需要提醒朋友或家人时选择使用“راعى”,而不是更正式或冷漠的表达方式。
Culture
“راعى”这个词源自阿拉伯语的根词,意为“照顾”或“保护”,在阿拉伯文化中,关心他人是非常重要的社交礼仪。这个词不仅用于日常对话,也可以在关心家人或朋友的情况下使用,反映了人与人之间的亲密关系和社会责任感。
FAQ
Q.如何用‘راعى’造句?
你可以说‘راعى! 小心路上的车。’这表明你在关心对方的安全。
Q.‘راعى’和‘احترس’有什么不同?
‘راعى’更倾向于关心与照顾,而‘احترس’则是更直接的警告。前者在亲密关系中更常用。
Q.在什么场合使用‘راعى’比较合适?
‘راعى’适合在非正式场合使用,如与朋友或家人交流时,表达关心和温暖。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000