Definition
▶
جانٍ/الجاني، جُناة
jaanin / al-jaani / junaa
جانٍ هو الشخص الذي ارتكب جريمة، بينما الجاني يُشير إلى الفاعل، والجُناة هم مجموعة من المجرمين.
罪犯是指犯下罪行的人,而罪犯指的是行为者,犯罪者是指一群罪犯。
▶
قامت الشرطة بالقبض على الجاني بعد مطاردة طويلة.
qaamat al-shurṭa bil-qabḍ ʿala al-jaani baʿda muṭaarada ṭawīla.
警方在长时间的追捕后逮捕了罪犯。
▶
الجُناة كانوا يختبئون في أحد المنازل المهجورة.
al-junaa kanuu yakhtabiiʾuun fi aḥad al-manaazil al-mahjūra.
罪犯们藏在一所废弃的房子里。
▶
يجب على المجتمع أن يتعاون للكشف عن الجاني.
yajibu ʿala al-mujtamaʿ an yataʿaawanu lil-kashf ʿan al-jaani.
社会必须合作揭露罪犯。