قَمْع — meaning in Mandarin Chinese: 压制

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 压制

مُمَرِّض

واجَهَ

قَمْع

جُلّ

أثارَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中等

Usage

在阿拉伯国家，'قَمْع' 通常用于描述政治或社会上的压制现象。例如，当政府镇压抗议活动时，媒体和公众会使用这个词来形容这种行为。在文学作品中，作家也可能用它来描绘人物遭受的心理压迫。

Synonyms & nuances

与‘قَمْع’ 相似的词包括‘إخضاع’（服从）和‘ضغوط’（压力）。但‘قَمْع’ 更强调直接和强制性的压制，而‘إخضاع’ 更多指的是一种心理或社会上的顺从，因此在描述具体的压制行为时，通常更倾向于使用‘قَمْع’。

Culture

‘قَمْع’ 这个词的根源可以追溯到阿拉伯语的动词，在历史上，它被用来形容对反抗势力的镇压。这个词不仅在政治语境中重要，还在文化和社会讨论中频繁出现，体现了自由与压迫之间的复杂关系。

FAQ

Q.قَمْع 这个词在阿拉伯语中的用法是什么？

在阿拉伯语中，'قَمْع' 通常用来描述压制、镇压或控制某种行为或思想的情境，尤其是在政治和社会层面。

Q.可以用 قَمْع 描述哪些场景？

可以用 'قَمْع' 描述政府对异议的压制、社会运动的打压，或任何涉及强制性控制的情况。

Q.使用 قَمْع 时需要注意什么语法问题？

'قَمْع' 是一个动词，通常需要与名词搭配使用，例如 'قَمْع الحريات'（压制自由）。确保了解词汇的搭配以便于正确使用。