I'm learning العربية

أمَّنَ — meaning in Mandarin Chinese: 安全的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 安全的
مَدروس
وَطَن، أوْطان
من حَيْثُ ال
min ḥaythu al
أمَّنَ
نَفَقة ات
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在阿拉伯国家,‘أمَّنَ’常用于谈论安全的问题,例如在讨论国家安全、个人安全或商业安全时。比如,当人们谈论一个地区的治安状况时,可能会说‘这个地方很安全’,表示他们感到安心。
Synonyms & nuances
‘أمَّنَ’与‘حَفَظَ’(保护)有相似之处,但‘أمَّنَ’更侧重于心理上的安全感,而‘حَفَظَ’则更强调物理上的保护。因此,在谈论情感上感到安全时,通常会选择‘أمَّنَ’。
Culture
‘أمَّنَ’这个词源于阿拉伯语的根‘أ م ن’,意为信任和安全。在阿拉伯文化中,安全被视为生活的基本要素,尤其是在动荡的地区。历史上,‘أمَّنَ’的使用与人们对安全庇护的渴望密切相关,体现了社区和家庭的保护意识。
FAQ
Q.أمَّنَ的意思是什么?
‘أمَّنَ’在中文中翻译为‘安全的’,它表示一种没有危险的状态或环境。
Q.如何使用أمَّنَ造句?
可以说‘在这座城市,大家都感到很أمَّنَ’,表达在这个城市生活是安全的。
Q.使用أمَّنَ时常见的错误是什么?
学习者常常把‘أمَّنَ’和‘سلام’(和平)混淆,‘أمَّنَ’强调的是安全和保障,而‘سلام’则更多涉及没有战争或冲突的状态。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000