أمَّنَ — meaning in Mandarin Chinese: 安全的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 安全的

أمَّنَ

مِلْك

عامّة النّاس

لَحظة، لَحَظات

لاجِئ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯国家，‘أمَّنَ’常用于谈论安全的问题，例如在讨论国家安全、个人安全或商业安全时。比如，当人们谈论一个地区的治安状况时，可能会说‘这个地方很安全’，表示他们感到安心。

Synonyms & nuances

‘أمَّنَ’与‘حَفَظَ’（保护）有相似之处，但‘أمَّنَ’更侧重于心理上的安全感，而‘حَفَظَ’则更强调物理上的保护。因此，在谈论情感上感到安全时，通常会选择‘أمَّنَ’。

Culture

‘أمَّنَ’这个词源于阿拉伯语的根‘أ م ن’，意为信任和安全。在阿拉伯文化中，安全被视为生活的基本要素，尤其是在动荡的地区。历史上，‘أمَّنَ’的使用与人们对安全庇护的渴望密切相关，体现了社区和家庭的保护意识。

FAQ

Q.أمَّنَ的意思是什么？

‘أمَّنَ’在中文中翻译为‘安全的’，它表示一种没有危险的状态或环境。

Q.如何使用أمَّنَ造句？

可以说‘在这座城市，大家都感到很أمَّنَ’，表达在这个城市生活是安全的。

Q.使用أمَّنَ时常见的错误是什么？

学习者常常把‘أمَّنَ’和‘سلام’（和平）混淆，‘أمَّنَ’强调的是安全和保障，而‘سلام’则更多涉及没有战争或冲突的状态。