I'm learning العربية

سَدَّ، يَسِدُّ، السَّداد — meaning in Mandarin Chinese: 大坝,补水,还款

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 大坝,补水,还款
لَذيذ
صالون
قَرُبَ، يَقرُبُ، القَرابة
سَدَّ، يَسِدُّ، السَّداد
إسكان
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
阿拉伯语中,词汇 "سَدَّ، يَسِدُّ، السَّداد" 通常在谈论经济、财务和工程方面时使用。例如,在朋友之间讨论如何还款时,或者在商业会议上讨论水坝建设的计划时,都会用到这个词。
Synonyms & nuances
与"دَفْع"(支付)相比,"سَدَّ"更强调解决或填补的动作。例如,当谈到还款时,"سَدَّ"更能体现出一种补偿的责任感,而"دَفْع"则更侧重于支付行为本身。
Culture
这个词源自阿拉伯语的根词 "سَدّ",意味着阻塞或填满。水坝在阿拉伯文化中有重要的地位,不仅用于灌溉农业,还象征着国家的水资源管理。这个词在历史上也与许多伟大的建筑项目有关,展现了阿拉伯人民在水利工程方面的智慧。
FAQ
Q.سَدَّ在阿拉伯语中怎么用?
在阿拉伯语中,"سَدَّ"可以用来描述封堵水流的动作,也可以用于还款的上下文。比如,你可以说 "يجب أن تسدّد ديونك",意思是 "你必须还清你的债务"。
Q.这个词的不同形态有什么区别?
"يَسِدُّ"是动词的现在时态,表示正在进行的动作,而"السَّداد"是名词形式,通常指还款或补偿的概念。在日常交流中,可以根据需要选择合适的形式。
Q.使用这个词时有哪些常见错误?
学习者常常混淆"سَدَّ"与"مَسَدَّة"(堵塞)这两个词。"سَدَّ"侧重于主动的封堵或还款,而"مَسَدَّة"更强调被封堵的状态。因此,要根据句子的语境选择正确的词汇。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000