اِفتَقَرَ — meaning in Mandarin Chinese: 变得贫穷

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 变得贫穷

هَبَطَ، يَهبِطُ، الهُبوط

تَصوير

اِفتَقَرَ

مَسألة، مَسائِل

كَلَّمَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中等常见

Usage

在阿拉伯语中，词语 اِفتَقَرَ 常用于描述一个人失去了财富或资源的状态。比如，当一个商人破产后，他可能会说自己 اِفتَقَرَ，表示他变得贫穷。在社交场合中，谈论经济困难时，使用这个词能够精准地表达个人的困境。

Synonyms & nuances

与 اِفتَقَرَ 意义相近的词如 فَقَدَ （失去）和 عَجَزَ （无能为力）。然而，اِفتَقَرَ 更侧重于经济或物质方面的缺失，而 فَقَدَ 可能用于更广泛的失去情境。选择使用哪个词取决于你想传达的具体缺失类型。

Culture

词语 اِفتَقَرَ 源自阿拉伯语的根词，体现了财富和社会地位的变化。在阿拉伯文化中，财富不仅是物质的象征，更是身份的体现，因此这个词的使用往往伴随着深刻的社会意义。此外，许多阿拉伯谚语和文学作品中提到贫穷，进一步强调了这一状态对个人和家庭的重要性。

FAQ

Q.اِفتَقَرَ 的具体用法是什么？

اِفتَقَرَ 一词通常用来描述经济状况的恶化，特别是在谈论失去财富或资源时。比如在商业或个人财务讨论中，常用此词以真实地反映现状。

Q.如何在句子中使用اِفتَقَرَ？

你可以说 '由于金融危机，我的朋友 اِفتَقَرَ 了很多。' 这样的句子清晰地表达了因为外部因素导致的贫穷。

Q.اِفتَقَرَ 和其他类似词的区别是什么？

اِفتَقَرَ 更侧重于因财富减少而导致的贫穷，而其他词如 فَقَدَ 可能更广泛，可以指失去任何东西。根据上下文选择适合的词可以更好地传达你的意思。