I'm learning العربية

تَعبِئة — meaning in Mandarin Chinese: 填

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 填
فَخّ
تَعبِئة
نَجمة
جَميع
jamīʿ
مَوَدّة
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
阿拉伯语国家的日常生活中,词语 تَعبِئة 常用于描述填充某物的动作,如在加油站为汽车加油或在餐厅填充食物。在正式和非正式场合中都可以听到这个词,尤其是在需要具体填写数据或填满空间的情况下。
Synonyms & nuances
تَعبِئة 和 填充有相似的含义,但 تَعبِئة 更强调将某样东西填满,而 填充 则是一个更广泛的概念,可能不涉及完全填满。选择使用 تَعبِئة 通常是在强调填充的动作时。
Culture
词语 تَعبِئة 的根源可以追溯到古阿拉伯语,原本是描述填充液体的行为。它在现代阿拉伯语中被广泛使用,不仅限于物理填充,还可以指情感或经历上的填充,例如填补空虚的感觉。这种多重含义展现了阿拉伯文化中对“填补”这一概念的重视。
FAQ
Q.تَعبِئة 在阿拉伯语中是什么意思?
تَعبِئة 在阿拉伯语中意为'填',通常用来描述填充物体的动作。
Q.如何在句子中使用 تَعبِئة 这个词?
你可以说:'我在加油站进行了 تَعبِئة 的操作。' 这表示你在加油。
Q.تَعبِئة 和 填满 有什么区别?
تَعبِئة 更加专注于填充的动作,而 填满 则是强调结果,即某物已完全填充。使用时可以根据具体的上下文来选择。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000