أضاعَ — meaning in Mandarin Chinese: 丢了

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 丢了

النّاتِج المَحَلّي الإجمالي

نَتَجَ، يَنتَجُ، النَّتْج

أضاعَ

غِياب

مُحتاج

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，当人们谈论丢失物品时，常用'أضاعَ'。比如，当你在公共场所如市场或咖啡馆时，发现自己的钱包不见了，朋友可能会问你有没有丢了什么，您可以回答'أضاعَ محفظتي'，意思是'我丢了我的钱包'。

Synonyms & nuances

与'فقد'（失去）类似，'أضاعَ'通常更强调一种主动的失落感，暗示主动行为导致的丢失。而'فقد'常用于描述被动的失去，类似于一种不可避免的状况。因此，如果你想表达自己因为不小心而丢失某物，使用'أضاعَ'会更为合适。

Culture

这个词的根源可以追溯到阿拉伯语的古典文学中，其中常常涉及丢失和寻找的主题。在许多阿拉伯文化中，丢失物品不仅仅是物质上的损失，更是情感上的一种体验，体现了人们对失去的深刻反思。

FAQ

Q.أضاعَ的中文意思是什么？

أضاعَ的中文意思是'丢了'，常用来表示失去某个物品或机会。

Q.在什么场合可以使用أضاعَ？

أضاعَ可以在日常生活中使用，比如当你发现某个重要的物品不见时，或者在讨论失去某些机会时都可以适用。

Q.أضاعَ的语法结构是什么？

أضاعَ是一个动词，通常用于过去时态，后面可以跟名词来说明丢失的具体物品，比如'أضاعَ الكتاب'（丢失了书）。