تَوافَقَ — meaning in Mandarin Chinese: 同意

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 同意

أدَبيّ

جَنْب

تَوافَقَ

رَغم، على الرَّغمِ من، بالرَّغمِ من

لم يُحَرِّك ساكِناً

lam yuḥarrik sākinan

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在阿拉伯语中，تَوافَقَ通常用于正式场合，比如商务会议、法律文件或政治谈判中。当人们达成共识或一致意见时，会使用这个词来表达同意。

Synonyms & nuances

与تَوافَقَ相似的词有موافقة，但تَوافَقَ更强调双方或多方之间的主动协商和同意，而موافقة则更常用于简单的同意或批准情况。因此，在需要强调合作和讨论时，应选择تَوافَقَ。

Culture

تَوافَقَ这个词源于阿拉伯语的根词结构，反映了阿拉伯文化中重视集体决策和团体共识的价值观。在历史上，阿拉伯部落常常通过达成共识来维护部落之间的和平与合作，这种文化传统至今仍然影响着现代社交和商务交流。

FAQ

Q.تَوافَقَ的用法是什么？

تَوافَقَ表示同意，通常用于正式场合，比如商务谈判或法律文件中。它强调的是各方经过讨论达成的共识。

Q.在什么情况下可以使用تَوافَقَ？

تَوافَقَ适合用于需要达成共识的场合，例如会议总结、合同签署时。

Q.تَوافَقَ的语法结构是怎样的？

تَوافَقَ是一个动词，通常与主语和宾语一起使用，结构上可以是“主语 + تَوافَقَ + 宾语”，如“我们达成了协议”。