Definition
▶
جِذريّ
jidhriyy
يشير مصطلح جِذريّ إلى الأفكار أو المواقف المتطرفة التي تسعى إلى تغيير جذري في النظام أو القيم الاجتماعية.
这个词指的是极端的思想或立场,旨在对制度或社会价值观进行根本性的改变。
▶
تبنّى الحزب فكرة جِذريّة لإحداث تغيير في السياسات الحكومية.
tabannā al-ḥizb fikrah jidhriyyah li-iḥdāth taghyīr fī al-siyāsāt al-ḥukūmiyyah.
该党采纳了激进的思想,以便对政府政策进行改变。
▶
الأفكار الجِذريّة قد تؤدي إلى تغييرات كبيرة في المجتمع.
al-afkār al-jidhriyya qad tuʾdī ilā taghyīrāt kabīrah fī al-mujtamaʿ.
激进的思想可能会导致社会的重大变化。
▶
نقاشاتهم حول الحلول الجِذريّة أثارت جدلاً واسعاً.
niqāshātuhum ḥawla al-ḥulūl al-jidhriyya athārat jadālan wāsiʿan.
他们关于激进解决方案的讨论引发了广泛的争论。