عَتمة — meaning in Mandarin Chinese: 黑暗

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 黑暗

كَنيسة، كَنائِس

كَريم، كِرام

مُعَبِّر

دَمعة، دَمْع/دُموع

عَتمة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学中等

Usage

在阿拉伯语中，词汇“عَتمة”常用于描述夜晚的环境或某个地方的昏暗状态。例如，当人们谈论午夜的森林时，可能会说这里充满了‘عَتمة’，让人感到神秘而又有些恐惧。此外，在文学作品中，作家们也会用这个词来营造一种阴郁的气氛。

Synonyms & nuances

‘عَتمة’与‘ظلام’（黑暗）有相似之处，但‘عَتمة’更强调一种模糊和不明确的状态，常常带有情感色彩。而‘ظلام’则更为直接，通常用于描述缺乏光线的客观状态，因此在文学中选择‘عَتمة’可以传达更多的情绪和意境。

Culture

‘عَتمة’这个词源自阿拉伯语的根词，象征着未知和神秘。它在阿拉伯文化中常常用来描述自然界的黑暗，比如月光下的阴影或是无星的夜空，反映了人类对光明与黑暗之间对比的深刻思考。

FAQ

Q.عَتمة的意思是什么？

‘عَتمة’在中文中意为‘黑暗’，通常用于描述没有光的环境或状态。

Q.如何在句子中使用عَتمة？

你可以说‘在这个夜晚，森林里充满了عَتمة’，这样可以更好地表达夜晚的神秘感。

Q.عَتمة和ظلام有什么区别？

‘عَتمة’更具文学性，强调情感和氛围，而‘ظلام’则是一种更为常见的描述黑暗的用法，适用于普通对话。