I'm learning
العربية
قَبضة — meaning in Mandarin Chinese: 握
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
握
اِتِّجاه
قَبضة
مُؤَسَّسة ات
مَهشة
سَيّارة إسعاف
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在阿拉伯语中，当人们谈论握手、握住某物或掌控某种情况时，通常会使用“قَبضة”。例如，在商业会议中，谈到如何紧握商机时，或者在朋友之间讨论如何好好握住彼此的友谊时，这个词都能恰如其分地表达出意图。
Synonyms & nuances
与“握”（حَضَن）相比，“قَبضة”更强调一种紧握的状态，通常用在身体动作上。而“握”则可以更广泛地指代情感上的联系，比如握住心灵或握紧友谊。在具体语境中，如果需要强调力量感，可以选择“قَبضة”。
Culture
“قَبضة”这个词源于阿拉伯语的根词‘قَبض’（qabad），意指抓住或掌控。在阿拉伯文化中，握手被视为一种重要的礼节，象征着信任和友好。历史上，这个词的使用也反映了人们重视人与人之间的联系与互动。
FAQ
