Definition
▶
حَكَم، حُكّام
ḥakam, ḥukkām
حَكَم هو الشخص الذي يتولى إدارة الأمور والقرارات في مجموعة معينة، بينما حُكّام هم أولئك الذين يديرون الدولة أو المنطقة.
裁判是负责管理特定群体事务和决策的人,而统治者是管理国家或地区的人。
▶
حَكَم المباراة كان عادلاً في قراراته.
ḥakam al-mubārāt kāna ʿādilan fī qarārātih.
比赛的裁判公正地做出了决定。
▶
يجب على الحُكّام أن يستمعوا لمشاكل الشعب.
yajibu ʿalā al-ḥukkām an yastamiʿū li-mashākil al-shaʿb.
统治者必须倾听人民的问题。
▶
حَكَمَت اللجنة على الفائز في المسابقة.
ḥakamati al-lajna ʿalā al-fā’iz fī al-musābaqa.
委员会裁定了竞赛的获胜者。