تَواضُع — meaning in Mandarin Chinese: 谦虚

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 谦虚

حالاً

ḥālan

قَتَلَ، يَقتُلُ، القَتْل

مُتَطَرِّف

قُدرة، قُدُرات

تَواضُع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯文化中，تَواضُع 这个词常常在社交场合、工作环境以及与朋友之间的谈话中被使用。例如，当一个成功的商人得知自己的成绩后，他可能会谦虚地说这是团队的努力，而不是个人的功劳。这个词通常用于表示对他人的尊重和对自身成就的低调态度。

Synonyms & nuances

تَواضُع 与其他表示谦虚的词如 خجل (khajal, 羞愧) 有所不同。虽然 خجل 强调内心的不安和羞怯，而تَواضُع 更加注重对他人的尊重和谦逊的态度。选择 تَواضُع 时，通常是在表达积极的谦虚，而不仅仅是因为感到羞怯。

Culture

تَواضُع 在阿拉伯文化中被视为一种美德，反映出一个人内心的修养和品德。这个词的根源来自于阿拉伯语中的“低下”之意，象征着在成功和荣誉面前保持谦逊。历史上，许多著名的阿拉伯诗人和哲学家都强调了谦虚的重要性，他们认为谦虚不仅是个人行为的反映，更是社会和谐的基础。

FAQ

Q.تَواضُع 的中文意思是什么？

تَواضُع 在中文中意为‘谦虚’，它强调一种低调的态度和对他人的尊重。

Q.在什么场合使用 تَواضُع 更合适？

تَواضُع 适合在正式的社交场合、工作环境或与朋友的谈话中使用，尤其是在表扬他人时。

Q.如何正确使用 تَواضُع 这个词？

在句子中使用 تَواضُع 时，可以用作名词，比如说‘他的 تَواضُع 让人敬佩。’注意区分它与羞愧等词的使用场景。