فاعِليّة — meaning in Mandarin Chinese: 效用

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 效用

بِجِدٍّ

أعظَم، عُظمى

فاعِليّة

رَوَّجَ

طاقة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在阿拉伯语中，'فاعِليّة'常用于商业、教育和政策讨论中。当谈论某个项目或计划的有效性时，通常会使用这个词。例如，在学校的会议中，教师可能会讨论课程的'فاعِليّة'，以确定它们是否达到预期的学习效果。

Synonyms & nuances

'فاعِليّة'与'كفاءة'（效率）相似，但'فاعِليّة'强调的是某个事物的实际效果，而'كفاءة'更侧重于资源的合理运用。因此，当你想讨论某个项目是否能产生预期的结果时，使用'فاعِليّة'会更为合适。

Culture

'فاعِليّة'一词来源于阿拉伯语的动词根，强调事物的影响力和结果。在阿拉伯文化中，尤其是商业和教育领域，'有效性'是评估成就和决策的重要标准，这反映了对结果的重视和追求。

FAQ

Q.如何用阿拉伯语表达'效用'?

'效用'在阿拉伯语中可以用'فاعِليّة'来表达，常用于讨论事物的实际效果或影响力。

Q.'فاعِليّة'的近义词有哪些?

'فاعِليّة'的近义词包括'كفاءة'（效率）和'نجاح'（成功），但它们在语义上有所不同，前者强调结果，后者强调成功的状态。

Q.在什么情况下使用'فاعِليّة'会更自然?

在正式的场合，比如学术讨论、政策评估或商业会议中，使用'فاعِليّة'会显得更专业和恰当。