اِختِطاف — meaning in Mandarin Chinese: 绑架

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 绑架

اِختِطاف

طاهِر

لِذَلِك

جُرْح، جُروح/جِراح

نَمْل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

阿拉伯语中，词汇 اِختِطاف 通常在新闻报道和法律文献中使用。当涉及到犯罪活动，尤其是绑架案件时，媒体会频繁提到这个词。在日常对话中，若讨论到失踪案件或对某人安全的担忧，也可能会提到这个词。

Synonyms & nuances

与 اِختِطاف 相关的同义词有 خطف (khaṭf)，两者都表示绑架，但 اِختِطاف 更加正式，通常用于法律和官方场合，而 خطف 则更口语化，常用于日常对话中。

Culture

词汇 اِختِطاف 的词源来自阿拉伯语的根词，通常与暴力或强迫相关联。这与该地区的历史背景有很大关系，很多地方由于冲突和不稳定，绑架现象较为普遍。这个词在阿拉伯文化中不仅仅是法律术语，更代表着一个社会对安全和正义的渴望。

FAQ

Q.اِختِطاف 这个词在句子中如何使用？

可以这样使用：'他在市场上被绑架了，警方正在调查这起 اِختِطاف 案件。'

Q.اِختِطاف 和 خطف 有什么区别？

اِختِطاف 是一个更正式的术语，通常在法律文件中使用，而 خطف 更常出现在口语中，两者在意义上大致相同，但使用场合不同。

Q.在阿拉伯语中是否有相关的成语或习语？

在阿拉伯文化中，围绕绑架的故事和民间传说很多，虽然没有直接的成语，但常常会提到有关安全和保护的价值观。