تَأَخُّر — meaning in Mandarin Chinese: 迟到

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 迟到

الآخِرة

تَأَخُّر

يالله

بابا

نَبيل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，当谈论时间管理或约会时，常常会用到تَأَخُّر这个词。例如，朋友之间会说‘我今天又تَأَخُّر了’，表示自己迟到了。此外，在工作场合里，员工也可能会因会议开始得太早而不得不说自己تَأَخُّر了。

Synonyms & nuances

与تَأَخُّر类似的词还有‘تأجيل’，但تَأَخُّر更倾向于指因某种原因而迟到，而تأجيل则是指主动推迟某个事件或约定。因此，在表达个人的到达延迟时，使用تَأَخُّر会更为准确。

Culture

تَأَخُّر这个词的使用反映出阿拉伯文化中对时间的重视。虽然在某些文化中，稍微迟到是可以接受的，但在阿拉伯文化中，准时被视为尊重他人的体现。这个词的根源来自阿拉伯语的动词‘أخر’，原意是‘推迟’或‘延迟’。

FAQ

Q.تَأَخُّر的阿拉伯语怎么拼写？

تَأَخُّر的拼写为 تَأَخُّر，这个词在阿拉伯语中的发音接近于‘ta'akhkhur’。

Q.在什么情况下使用تَأَخُّر？

تَأَخُّر通常在谈论时间、约会或会议时使用，可以用于正式和非正式场合。

Q.تَأَخُّر的过去式怎么用？

تَأَخُّر的过去式是تَأَخَّرَ，表示某人曾经迟到。比如，可以说‘他昨天تَأَخَّرَ了’。