اِقتِتال — meaning in Mandarin Chinese: 打架

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 打架

كَسَبَ، يَكسِبُ، الكَسْب

اِنعَكَسَ

مَنظَر، مَناظِر

اِقتِتال

مَعشَر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，词汇 اِقتِتال 常用于描述实际的打斗或争斗场景。比如，在街头冲突或体育比赛中，参与者可能会使用这个词来形容双方的对抗，常见于新闻报道或社交媒体的讨论中。

Synonyms & nuances

与词汇 شجار (shajar) 相比，اِقتِتال 更强调较为严重的暴力行为，而 شجار 更常用于一般争吵或小打小闹的情况。选择使用 اِقتِتال 通常意味着情况更加严重或紧迫。

Culture

词汇 اِقتِتال 源自阿拉伯语的「قَتَلَ」(qatal)，意指杀戮或对抗，显示出语言中对暴力和冲突的深刻理解。在一些阿拉伯文化中，这个词也承载着勇气和荣誉的含义，特别是在历史上部落之间的争斗中。

FAQ

Q.اِقتِتال 是什么意思？

اِقتِتال 在阿拉伯语中意为打架或斗殴，通常用于强调较为严重的对抗行为。这个词可以用于描述街头冲突、体育竞赛等场合。

Q.如何正确地使用 اِقتِتال？

在描述一场战斗或冲突时，可以使用اِقتِتال。比如，你可以说「他们在街头发生了اِقتِتال」，表明冲突的严重性和紧迫感。

Q.اِقتِتال 的词性是什么？

اِقتِتال 是一个名词，表示一种行为或状态。在句子中可以作为主语或宾语使用，比如「这场اِقتِتال影响了很多人」。