Definition
▶
لم يُحَرِّك ساكِناً
lam yuḥarrik sākinan
لم يُحَرِّك ساكِناً تعني أنه لم يقم بأي جهد أو نشاط يُذكر.
他没有做任何显著的努力或活动。
▶
عندما طلبت منه المساعدة، لم يُحَرِّك ساكِناً.
‘indamā ṭalabt minhu al-musā‘ada, lam yuḥarrik sākinan.
当我请求他帮忙时,他没有动手。
▶
رغم كل المشاكل التي كانت تواجهه، لم يُحَرِّك ساكِناً.
raghma kull al-mashākil allatī kānat tuwājihuh, lam yuḥarrik sākinan.
尽管他面临所有的问题,他没有动手。
▶
في الاجتماع، لم يُحَرِّك ساكِناً حتى عندما كانت الآراء تتعارض.
fī al-ijtimā‘, lam yuḥarrik sākinan ḥattā ‘indamā kānat al-‘ārā’ tata‘ārid.
在会议上,即使意见相左,他也没有动手。