مُدّعٍ/المُدّعي — meaning in Mandarin Chinese: 原告/原告

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 原告/原告

حَديث، أحاديث

سالِم

مُدّعٍ/المُدّعي

مُثَلِّث

يَوماً

yawman

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在法庭上，当一名律师代表原告提起诉讼时，会使用到“مُدّعٍ/المُدّعي”这个词。这个词通常出现在法律文书、法庭辩论或新闻报道中，特别是在涉及刑事或民事案件的场合。

Synonyms & nuances

与“مُدّعٍ/المُدّعي”相近的词是“مُتَّهَم”（被告）。前者强调起诉一方的角色，而后者则是被指控的一方，使用时要根据情境来选择词汇。

Culture

“مُدّعٍ/المُدّعي”源自阿拉伯语动词“دعا”，意思是“呼唤”或“请求”。在阿拉伯文化中，法律和正义的观念被高度重视，因此，作为法律术语的“原告”扮演着至关重要的角色，体现了维护正义的社会责任。

FAQ

Q.مُدّعٍ/المُدّعي是什么意思？

مُدّعٍ/المُدّعي在中文中是‘原告’的意思，指在法律诉讼中提出起诉要求的人。

Q.如何在句子中使用مُدّعٍ/المُدّعي？

你可以说：‘在这起案件中，مُدّعٍ/المُدّعي要求赔偿损失。’这展示了他在诉讼中的角色。

Q.مُدّعٍ和其他法律相关词有什么区别？

مُدّعٍ主要指提出诉讼的一方，而其他相关词如مُتَّهَم则指被指控的一方。理解这些细微差别能帮助你准确使用这些术语。