فِرار — meaning in Mandarin Chinese: 逃脱

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 逃脱

قَرار ات

شَماليّ

مَوْطِن، مُواطِن

خَلَّصَ

khallaṣa

فِرار

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，阿拉伯语使用者通常会在谈论逃避困境或危险时使用'فِرار'。例如，当他们描述一个人成功逃避追捕时，或者在讲述历史故事时提到某次著名的逃脱事件，都会用到这个词。

Synonyms & nuances

'فِرار'与'هروب'相似，但'هروب'更常用于描述逃离的行为，而'فِرار'则强调一种机智、策略性的逃脱。因此，在描述某人的聪明逃脱时，使用'فِرار'更为恰当。

Culture

在阿拉伯文化中，逃脱常常与勇气和智慧联系在一起，尤其是在历史故事和民间传说中。'فِرار'一词的词根与许多其他表达逃避或取悦相关的词汇相连，显示了阿拉伯语丰富的词汇网络。

FAQ

Q.فِرار是什么意思？

فِرار的意思是逃脱，通常指从危险或困境中逃离的行为。

Q.فِرار可以用在什么场合？

此词适用于描述任何逃避困境的情况，如历史事件、电影情节或日常生活中的对话。

Q.فِرار和其他逃脱词汇有什么区别？

虽然فِرار和هروب都与逃脱有关，但فِرار强调的是策略和智慧，而هروب则是更一般的逃离行为。