مَفَرّ — meaning in Mandarin Chinese: 逃脱了

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 逃脱了

يَعْني

تَأْكيداً لِ

عُنوان، عَناوين

عَثَرَ، يَعثُرُ، العَثير

مَفَرّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中级

Usage

阿拉伯语的词汇“مَفَرّ”常用于描述一种逃避的状态，尤其是在面对不可避免的困境或压力时。在日常对话中，如果某人谈论自己逃离了一个令人不快的情况，或者在文学作品中描绘角色的逃脱经历，都会使用这个词。

Synonyms & nuances

与“هروب”（逃跑）相比，“مَفَرّ”更强调一种主动的逃避，而不是单纯的逃跑。使用“مَفَرّ”时，通常暗示着一种对困境的抵抗和寻找解脱的努力。

Culture

“مَفَرّ”一词源于阿拉伯语的根词，意为‘逃脱’。在阿拉伯文化中，逃避常常与命运和选择有关，反映出人们对生活中不可控因素的看法。此外，这个词在诗歌和故事中常常用来强调逃避的无奈与挣扎，充满了戏剧性。

FAQ

Q.مَفَرّ 的含义是什么？

مَفَرّ 的意思是‘逃脱了’，通常用于描述从困境或不愉快的情况中逃离。

Q.如何在句子中使用 مَفَرّ？

可以说：‘他终于找到了 مَفَرّ，逃离了那个糟糕的环境。’

Q.مَفَرّ 和 هروب 有什么不同？

مَفَرّ 更加侧重于主动逃避的意图，而 هروب 多指简单的逃离行动。