I'm learning
العربية
لَمَحَ، يَلمَحُ، اللَّمْح — meaning in Mandarin Chinese: 提示，提示，提示
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
提示，提示，提示
سَلِّم لي على
فَتاة، فَتَيات
شِبه جَزيرةٍ
زَرَعَ، يَزرَعُ، الزَّرْع
لَمَحَ، يَلمَحُ، اللَّمْح
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
阿拉伯语的"لَمَحَ"常用于日常对话中，当人们想给出一个微妙的提示或指示时。例如，在朋友讨论计划时，一个人可能会说：“我之前提到过这个地方。”在这种情况下，他们给出了一个隐晦的提示，暗示对方应该记得他们的谈话内容。
Synonyms & nuances
与"إشارة"（指示）相比，"لَمَحَ"更强调暗示的含义，而非直接的提示。在需要含蓄表达或希望引导他人思考而不直接给出答案的情况下，使用"لَمَحَ"更为合适。
Culture
词根"ل م ح"在阿拉伯语中的意思与观察和注意有关。因此，这个词的使用与阿拉伯文化中对细节的重视紧密相连。在阿拉伯文学中，常常通过细腻的提示来推动故事情节的发展，这使得"لَمَحَ"成为一种重要的表达方式。
FAQ
