I'm learning
العربية
نَقَصَ، يَنقُصُ، النَّقْص — meaning in Mandarin Chinese: 减少，减少，减少
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
减少，减少，减少
كَثُرَ، يَكثُرُ، الكُثْر
كُلُّ ما
kullu ma
كيلو
عَزيز، أعِزّاء
نَقَصَ، يَنقُصُ، النَّقْص
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，当阿拉伯语使用者讨论资源短缺时，他们常用到这个词。例如，在谈论经济状况或公共服务不足时，会提到"نَقَصَ"。此外，在人们讨论健康问题时，比如饮食营养不足，也会使用这个词。
Synonyms & nuances
与"نَقَصَ"相近的词是"عَزَّزَ"，意为增加。使用"نَقَصَ"时，强调的是减少的状态，而"عَزَّزَ"则是增加，二者的反义关系使得使用时更加精准，选择哪个词取决于要表达的情感和语境。
Culture
这个词的根源可以追溯到古阿拉伯语，最初用于描述数量或程度的减少。随着时间的发展，"نَقَصَ"的使用范围扩大，不仅包括物质的减少，也涵盖了抽象概念，如信任或时间的流逝。这种词语的演变反映了人们对资源与情感的重视。
FAQ
